Hear Ye! Hear Ye! You all Assymetrian Wormy subjects!
For now, our chargée d'Affaires (if her dry martinis are not too shaken) will present some reviews, news, or reports of any weird things seen by her around the Soviet Republic of the Plateau Mont-Royal and elsewhere. Do Feel Free to send your feedbacks! Sure, Assymetria is the Empire of the Evil Empress, but it is still a democracy (although a strange one).
Nouveau! Les Impériales Trouvailles!!!
Oyez! Oyez! À tous les sujets vermisseaux assymétriens!
Dorénavant, notre Chargée d'Affaires (si ses dry martinis ne sont pas trop secoués) vous offrira de temps à autres une chronique de ses dernières trouvailles étranges et bizarres dans la République Soviétique du Plateau Mont-Royal et ailleurs. N'hésitez pas à envoyer vos commentaires! L'Assymétrie est l'empire de la Vilaine Impératrice mais c'est tout de même (quoiqu'un peu bizarre) une démocratie.
First Imperial Pick but a Sad One. The Government and the People of Assymetria wishes to express its deepest sympathies to the People of Quebec for the passing of the Great Antonio, former Strong Man who used to pull 30 school buses with his dreadlocks. He was found dead by a cashier at Provigo grocery store corner Beaubien and 9th Avenue (In the Maoist Republic of Rosemont). He died from a heart attack while taking a nap in the store. A few years ago, Fishpiss zine publisher, Louis Rastelli tried to interview him but the Great Antonio told him that he only grants interviews to NBC, ABC,CBS, and BBC. He will be missed by all eccentrics.
Première Trouvaille Impériale mais une triste. Le Gouvernement et le Peuple Assymértien tient à exprimer ses sincères condoléances au Peuple du Québec pour le décès du Grand Antonio, ancien homme fort qui tirait 30 autobus scolaires avec ses (immenses) tresses de cheveux. Il a été trouvé mort par une caissière à l'épicerie Provigo, coin Baubien et 9ème Avenue (dans la République Maoiste de Rosemont). Il est mort d'une crise cardiaque alors qu'il faisait une petite sieste dans le supermarché. Il y a quelques années, l'éditeur du zine Fishpiss, Louis Rastelli, a tenté d'interviewer le Grand Antonio mais celui-ci n'accordait des entrevues seulement qu'à NBC, ABC, CBS et la BBC. Il manquera à tous les excentriques.

